<< 绝命毒师 第3季 第06集>>
-
1. Why? It's not like I get a vote.
有什么好谈的 我没有发言权。
-
2. You know, ironically,I think you're going to see much more of me from now on.
你知道吗 讽刺得很，我想 从今往后 你会更加更加了解我这个人。
-
3. - Sure. - Well, just as much of me at least.
-当然 -至少可以看到我真实的一面。
-
4. I'm taking you to the school, to and from, every day.
我送你去学校 接你回来 以后天天如此。
-
5. What, I don't get a vote in this, either?
怎么 这事我也没发言权吗。
-
6. I gotta stop going with Louis
就因为你心存愧疚。
-
7. just because you're feeling guilty?
我就不能跟路易斯上下学了吗。
-
8. I do feel guilty.
我是心存愧疚。
-
9. I am the man that I am, son,and there's plenty I would change about that, but...
我就是这么一个人 孩子，有许多地方我会改进 但是。
-
10. here we are
事已至此。