<< 绝命毒师 第3季 第06集>>
-
1. It's not that simple, baby.
宝贝儿 这事没那么简单。
-
2. There's a little thing called The Constitution.
有个东西叫宪法的。
-
3. The Constitution...
宪法...。
-
4. This kid, I swear to God, I wish I just could...
我对天发誓 我真想把这小崽子...。
-
5. This is that Pinkman character?
是那个叫平克曼的吗。
-
6. That's the one.
就是他。
-
7. Positive the little bastard has got an RV,and I just don't know where he keeps it.
我能肯定那辆房车是他的，只是不知道他藏在哪里。
-
8. Until he actually leads me to where...
只能等他自己露出马脚。
-
9. or does something, I'm stuck here, Marie,so... sorry.
我陷在这儿了 玛丽，对不起。
-
10. Well, um... not to bring up ancient history,but I for one can think of someone who might know something...
那...不是旧事重提，我只是想到一个人 他可能会了解。