<< 绝命毒师 第3季 第07集>>
-
1. Okay. Well, we just want to give you all a heads up.
好的 只是想给你们提个醒。
-
2. Mr. Pinkman is pressing charges in this matter.
平克曼先生正在起诉此事。
-
3. He's given a detailed version
他已给出。
-
4. of events as he sees them.
整件事的详细经过。
-
5. The word of a meth head.
毒枭之言可信吗。
-
6. We know all about his history.
我们了解他的过去。
-
7. We're well aware,but toxicology on Pinkman--
我们都非常清楚，但是他的毒性测试。
-
8. his blood is clean, he's not using.
结果正常 他没有吸毒。
-
9. The kid is even refusing his doctor-ordered pain meds,as far as we can tell.
据我们所知 他甚至拒绝服用医嘱，用的止痛药。
-
10. So, um...
那么...。