<< 绝命毒师 第3季 第08集>>
-
1. It was the other one, the one that I'm qualified to speak to.
是另外一个 我够资格和他讲话那个。
-
2. Then he started asking questions, too,like why I haven't cooked anything.
然后他开始问我问题，问我为什么还没开始制毒。
-
3. We have a quota. It's due tomorrow.
根据定额 我们明天该交货了。
-
4. Do you seriously not care, or what?
你是真不管 还是什么。
-
5. Because that guy, he's got, like, the dead eyes.
因为那家伙 他有双死神之眼。
-
6. Let me ask you something.
我问你件事。
-
7. Do you remember when we were out in the desert with Tuco?
你记不记得我们和屠库在沙漠那次。
-
8. Oh, you mean when he put a machine gun to my head?
你是说他用机枪顶着我的头那次。
-
9. Yeah, I think that does ring a tiny bell. Why?
记得 有点小印象 怎么了。
-
10. No. He kept-- He kept saying
不是那个 他当时一直说。