<< 绝命毒师 第3季 第08集>>
-
1. when you're seeing things more clearly.
清醒一点的时候 再打给我。
-
2. I see things clear enough.
我够清醒了。
-
3. One DEA gets shot. All of Washington starts barking.
一个缉毒局的人中了枪 就惊动华盛顿方面了吗。
-
4. The D.F. Suddenly has to put on a big show,and I wind up with Federas in my rose bushes.
还连带墨西哥联邦特区 搞出这么大声势，让我和我的盟友[西]都寝食难安。
-
5. But just for a while.
但这只是暂时的。
-
6. Appearances, politics.
很明显是政治斗争罢了。
-
7. Are you still there, Gustavo?
你还在听吗 古斯塔沃。
-
8. Yes, I'm here.
嗯 我在。
-
9. I'll weather this. I always do.
我会撑住的 我总能撑过去。
-
10. My brother's a police chief.
我弟弟是警长。