<< 绝命毒师 第3季 第09集>>
-
1. In the little village where I was born,life moved at a slower pace...
在我出生的小镇上，人们过着悠闲的生活。
-
2. yet felt all the richer for it.
不过富翁都喜欢这样的生活。
-
3. There, my two uncles were known far and wide
在那里 我的两个叔叔因为厨艺精湛。
-
4. for their delicious cooking.
而声名远扬。
-
5. They seasoned their zesty chicken
他们只用最新鲜的药草和香料。
-
6. using only the freshest herbs and spices.
给他们的美味炸鸡调味。
-
7. People called them "Los Pollos Hermanos"--the Chicken Brothers.
人们将他们称之为"炸鸡兄弟"。
-
8. Today, we carry on their tradition in a manner
如今 我们传承叔叔们的手艺。
-
9. that would make my uncles proud.
并将之发扬光大。
-
10. The finest ingredients are brought together with loving care...
精心的调制加上最完美的原料。