<< 绝命毒师 第3季 第09集>>
-
1. You are paid extraordinarily well.
你的酬金已经很多了。
-
2. - Why can't you just appreciate that? - Yeah, yeah, yeah, hey.
-你为什么就不能满足呢 -的确是。
-
3. Hey, I've been crunching numbers, all right?
但我一直都在算账。
-
4. Oh, you've been crunching numbers?
你一直在算账吗。
-
5. Yeah, I've been crunching numbers,and I don't gotta be a mathematician to figure out
对 我一直在算账，我不是数学家都算得清这笔账。
-
6. that this deal you made is bullshit.
你亏大了。
-
7. We both earn--
我们都赚到了。
-
8. Yeah, yeah, yeah, I know...
是 是啊 我知道。
-
9. a million and a half each.
每人一百五十万。
-
10. Whoop-de-doo.
哇哦。