<< 绝命毒师 第3季 第09集>>
-
1. You know, I--I am really beat. I think I'm going to take that bath.
我真的筋疲力尽了 我得去洗个澡。
-
2. It was nice to meet you, Ted,and thank you again.
很高兴见到你 泰德，再次感谢。
-
3. Nice to meet you, too, Marie.
我也很高兴见到你 玛丽。
-
4. Please give my best wishes to your husband.
请代我问候一下你丈夫。
-
5. I will.
我会的。
-
6. Thanks for stopping by,but it's actually not a--
谢谢你能过来看我，不过事实上有点...。
-
7. not the best time for a visit, so--
时机不太合适 所以...。
-
8. Can we just talk for a minute?
我们能谈谈吗。
-
9. I know you need to be with your family,but I haven't heard from you in days
我理解你得和家人待在一起，不过我已经几天没你的音讯了。
-
10. - I left messages-- - I'm so sorry.
-我留了言... -我很抱歉。