<< 绝命毒师 第3季 第10集>>
-
1. Singular? What did it do?
就一只 它干了什么。
-
2. It got into the lab, and I'm trying to get it out.
它飞进了实验室 我要打死它。
-
3. Okay? Understand?
行了吗 懂不懂。
-
4. No, man, not really.
没懂 哥们。
-
5. I can't say that I'm really following you here.
我想我还是没跟上你思路。
-
6. Dude, you scared the shit out of me.
伙计 你把我魂都吓飞了。
-
7. I mean, when you say it's contamination,I mean, I'm thinking, like an Ebola leak or something.
你说污染物的时候，我还以为是 埃博拉病毒什么的呢。
-
8. Ebola?
埃博拉病毒。
-
9. Yeah, it's a disease on The Discovery Channel,where all your intestines sort of just slip right out of your butt.
对 探索频道播的一种病，能让你把肠子都拉出来。
-
10. Thank you. I know what Ebola is.
谢谢 我知道埃博拉病毒是什么。