<< 绝命毒师 第3季 第10集>>
-
1. All right, how about we go get some air?
出去透透气怎么样。
-
2. Get some air?
出去透透气。
-
3. Your answer to "We're sliding head-first into a massive crap--"
这就是你对"我们问题大条了"的反应吗。
-
4. Mister-- Mr. White,I understand that the fly is a serious thing.
怀特老师，我明白那只苍蝇的重要性。
-
5. Now, all right? I'm on board.
我是完全赞同你的。
-
6. I'm just saying maybe if we went and got some air,it would help us come up with a plan on how to catch it.
我是说 出去透透气，或许能想到办法抓住它。
-
7. Then come back down here
然后再回来。
-
8. and subtract his ass.
干掉它。
-
9. Oh, wait, do you have your keys?
等等 你带钥匙了吗。
-
10. - Yeah. - You're sure?
-带了 -你确定吗。