<< 绝命毒师 第4季 第01集>>
-
1. One of the first steps in the--
其中第一步是。
-
2. Son of a bitch.
该死的。
-
3. All right, let's talk about Gale Boetticher.
好了 该谈谈盖尔·伯蒂彻了。
-
4. He was a good man and a good chemist,and I cared about him.
他是个好人 好制毒师，我很喜欢他。
-
5. He didn't deserve what happened to him.
他本不该有如此下场的。
-
6. He didn't deserve it at all.
罪不至此。
-
7. But I'd shoot him again tomorrow
但我还是迟早。
-
8. and the next day and the day after that.
会亲手枪杀了他的。
-
9. When you make it Gale versus me
如果你在我和盖尔。
-
10. or Gale versus Jesse,Gale loses, simple as that.
或者杰西和盖尔之间择一，他必输无疑 就这么简单。