<< 绝命毒师 第4季 第01集>>
-
1. I don't know. I just heard the one,just the one single, like, you know, like a backfire,like a truck backfiring.
不知道 我只听到一声，就一声 就是那种发动机逆火的声音，像是卡车逆火。
-
2. I came out of my apartment...
我就从公寓里出来。
-
3. A couple of us came out.
还有几个人也出来了。
-
4. No. No, nobody saw it.
没 没人目击。
-
5. Did you guys see anybody?
你们有看到什么人吗。
-
6. Guys, did you?
喂 有没有啊。
-
7. I don't know if they speak English too good.
我不知道他们是不是听得懂。
-
8. They're just shaking their heads.
他们只是摇头。
-
9. I don't think they saw anybody.
我想他们没看见什么人。
-
10. It was just this one loud...
只听到一声巨响。