<< 绝命毒师 第4季 第02集>>
-
1. Got a concealed hammer
隐形撞针。
-
2. so it doesn't catch on your belt when you draw.
拔枪时不会挂住你的腰带。
-
3. Tried and true, no nonsense about it.
屡试不爽 口碑极佳。
-
4. - Five shots? - Yep.
-5发子弹 -对。
-
5. Automatic has how many?
自动手枪有多少发。
-
6. Ten in the mag, one in the chamber.
弹匣里10发 枪膛里一发。
-
7. If you can't get it done with five,then you're into spraying prey,in which case I wouldn't count on another six closing the deal.
如果你5发之内解决不了，那就证明你根本不会瞄准，那种情形 多给你6发子弹也没什么用。
-
8. You load that with 158 grain hollow points
这枪装的是10克重的空尖弹。
-
9. instead of your standard wad cutters.
而不是普通的冲孔弹。
-
10. It's got plenty of stopping power.
杀伤力足够大。