<< 绝命毒师 第4季 第03集>>
-
1. I must have said Chee-tos, like, ten times.
我一直说的是奇多斯。
-
2. You need me to write it down for you?
你想要我给你写下来吗。
-
3. No, and I don't need you to be mean about it, either, Mr. Grumpy.
不用 我也不想你这么挑剔 你这暴脾气。
-
4. Well, I'm just saying, you know.
我只是说说而已。
-
5. I said Chee-tos. Ch-Ch-Ch sound,virtually impossible to confuse Chee-tos with Fritos,it seems to me.
我说的是奇多斯 奇奇奇，实在不可能会听成炸多斯吧，在我看来。
-
6. Where are you going?
你要去哪儿。
-
7. Uh, back to the store, I guess.
回商店。
-
8. Here.
给。
-
9. And the draft's not for two months,so this is useless.
选拔赛还有两个月呢，这排名毫无用处。
-
10. Can you believe it?
难以置信。