<< 绝命毒师 第4季 第03集>>
-
1. Yeah? No, it looks like it.
是吗 看上去是的。
-
2. So, what's up?
找我什么事。
-
3. Well, actually, I could use your help on something.
实际上 我是来找你帮忙的。
-
4. Homicide, possibly drug-related.
谋杀案 有可能还和毒品有关。
-
5. You want my help on the case?
你想让我跟进这个案子。
-
6. What am I, Ironside?
你当我是铁人吗。
-
7. No. But you're a drug cop who knows the local talent,and you're a pal I just did a favor for,so let me pick your brain a second.
不 可你是个缉毒警察 熟悉本地的行家，而且我还帮过你一个忙，所以就让我占用你几分钟时间。
-
8. You ever come across a guy
你对一个名叫。
-
9. by the name of Gale Boetticher?
盖尔·伯蒂彻有印象吗。
-
10. No.
没有。