<< 绝命毒师 第4季 第04集>>
-
1. Did you want me to open the doors?
你想让我给你开门么。
-
2. Here-- Here you go. The keys.
给 给你 钥匙。
-
3. You take them. You open the doors,Why you talk English, huh?
拿着它们 把门打开，你为什么说英语。
-
4. No! No, no, no! No!
不 不 不。
-
5. Gambling destroyed my life--
赌博毁掉了我的人生。
-
6. me, my family, everything I loved.
我 我的家庭 我爱的一切。
-
7. It was like a robbery, only I was the thief.
就好像是一次抢劫 唯一不同的是 我就是那个窃贼。
-
8. It's amazing, the stories you tell yourself
你用来证明它的故事。
-
9. to justify it--
很精彩。
-
10. the lies that lead you to just one more hand,one more spin,one more roll of the dice.
那个欺骗你不要停手，再转一次，多下一注的谎言。