<< 绝命毒师 第4季 第04集>>
-
1. This is smart.
这倒是挺聪明的。
-
2. You really want to try to sell a DEA agent some ill-prepared,half-assed, full-of-holes story
你真想编个准备不足 计划不完整，漏洞百出的故事来让。
-
3. about how we suddenly have enough money to buy a car wash?
毒品管制局的探员相信我们突然就有钱买洗车场了么。
-
4. Am I supposed to memorize this?
我要都记下么。
-
5. - We need to practice, Walt. - Yeah.
-我们还要练习 沃尔特 -好。
-
6. We need to be word-perfect.
我们需要字斟句酌。
-
7. Within reason.
还得合情合理。
-
8. We need this story to be solid and sympathetic
我们需要这个故事值得推敲 能引发同情。
-
9. and most of all completely believable.
最重要的是 能让人相信。
-
10. From a story that you already told Marie
你觉得你告诉玛丽的故事。