<< 绝命毒师 第4季 第04集>>
-
1. Sure.
当然。
-
2. It accomplishes two things.
这样做有两个好处。
-
3. It keeps it light
很简洁。
-
4. while letting them know to expect something big.
而且让他们有所期待。
-
5. Yeah. No. It's a doozy.
没错 确实很精彩。
-
6. Okay.
好了。
-
7. Anyway, that's where you will take over,starting with your diagnosis, pages 1 and 2.
不管怎么说 你从这开始接着我的说，从诊断开始 第一页到第二页。
-
8. Okay, and it's-- it's pretty much
基本上。
-
9. going to run parallel to the truth,which makes it easier,but, um...
和真相差不多，虽然很简单，但是。
-
10. just make sure to really hit the cancer,really touch on the fear and despair.
一定要强调癌症的问题，突出恐惧感和绝望的心态。