<< 绝命毒师 第4季 第05集>>
-
1. Picking up what?
交接什么。
-
2. Cash. Dead drops.
现金 还有货。
-
3. Mike made the pickups, and I guarded them.
麦克去接货 我给他们放风。
-
4. You?
你。
-
5. Guarded Mike?
给麦克放风。
-
6. What is this, some kind of a joke?
这是在开玩笑吗。
-
7. Hey, you know what? Two dudes tried to rob us,and I saved the stash. I took care of business,just like I'm taking care of business right now.
你知道吗 有两个人想打劫我们，我引开了他们 为生意卖力，就像我现在在为生意卖力一样。
-
8. You want to stand there digging around,or you want to suit up and get to work?
你是想站在那儿盘根问底，还是换衣服干活。
-
9. Get in gear, yo, if you want to do this
你要想来的话 就换上行头。
-
10. because I'm meeting up with Mike this afternoon.
因为我下午要跟麦克出去。