<< 绝命毒师 第4季 第07集>>
-
1. I mean, what do we know about Gustavo Fring?
我们对古斯塔沃·福林了解多少。
-
2. Huh? This whole "Friend of law enforcement" Thing, eh,could be a case of keep your friends close
这个"执法部门的朋友"，可以让你和朋友亲近。
-
3. but your enemies closer.
可也能拉近与敌人的关系。
-
4. He's got the money to finance this operation.
他花钱负担这次行动。
-
5. Maybe he's got the connections, too.
也许他也脱不了干系。
-
6. Maybe, just maybe...
也许 只是也许。
-
7. he's our guy.
他就是我们要找的人。
-
8. Hank, no offense,but I think you're really reaching.
汉克 恕我冒犯，可我觉得你有些过头了。
-
9. If your guy had his meeting at KFC,you wouldn't immediately assume
如果这个人约了人在肯德基，你不会立马想到。
-
10. that he's sitting down with Colonel Sanders.
他的资助人是肯德基爷爷吧。