<< 绝命毒师 第4季 第08集>>
-
1. Sure, the record keeping in South America is hit or miss.
当然了 南美那边的记录保存可能是有问题。
-
2. I mean, we run into that all the time, right?
我们也一直遇上这种情况 对不对。
-
3. We usually find something.
但我们总能发现点什么的。
-
4. I mean, before '86, this guy's a ghost.
我看 这人在86年之前简直是个幽灵。
-
5. If the State Department wasn't satisfied with his records,they wouldn't have naturalized him.
要是国务院对他的背景不满意，他们不会接受他入籍的。
-
6. Well, maybe,but he immigrated from Mexico in '89.
有可能，可他是89年从墨西哥移民过来的。
-
7. You know, the state just wasn't as tough
那时候国务院的背景调查。
-
8. on background checks pre-9/11.
不像911之后那么严格。
-
9. Regardless, I don't know what this has to do
就算这样 我也没看出。
-
10. with the case at hand.
这和手上的案子有什么关系。