<< 绝命毒师 第4季 第08集>>
-
1. One day he's reading a newspaper
有一天他在报上读到了。
-
2. and sees that somebody he just had dinner with,somebody he thought a lot of, was murdered.
一个刚与他共进晚餐的人的死讯，这个人他经常想起。
-
3. He reads this, and he doesn't make a phone call?
他读到这段新闻 怎么不打个电话来。
-
4. Doesn't call you or one of his other cop friends
没打给你 也没打给其他那些警察朋友们。
-
5. to share his connection with the case
来谈谈他和本案的联系。
-
6. or ask about the investigation.
或者是问问本案的调查进展。
-
7. We can't predicate a criminal investigation
我们不能光凭一个人没打来电话。
-
8. on a person not making phone calls.
就对他展开调查。
-
9. What do you think, Tim?
那你怎么想 提姆。
-
10. Well, I want to follow up on the scholarship, the alibi.
我想跟进奖学金和不在场证明这两条线。