<< 绝命毒师 第4季 第08集>>
-
1. - You know. - Yeah, all right.
-如此而已 -明白。
-
2. So we bring him in,and he proceeds to kick our asses, okay?
我们请他过来，他对答如流。
-
3. He's got an explanation for the fingerprints, right?
他解释了指纹的事。
-
4. He's got an alibi for Gale's murder.
也有盖尔被杀当晚的不在场证明。
-
5. I mean, he's got reasons for everything.
他理由充足得很。
-
6. This guy is Terms of Endearment convincing.
这家伙简直比《母女情深》还有说服力。
-
7. So he's not guilty?
那他是清白的。
-
8. Well, as far as DEA and APD are concerned,he's not.
就目前毒品管制局和警方看来，他还没有脱离嫌疑。
-
9. Officially, Fring's not a suspect.
但他还没有正式成为嫌疑人。
-
10. But I'm telling you,something deep down says he's my guy.
但是我给你讲，我的直觉告诉我他就是我要找的人。