<< 绝命毒师 第4季 第08集>>
-
1. That's, uh, known as extra-legal,but trust me. It's our little secret.
这叫做法外调查，但是相信我吧 你知我知。
-
2. Look, it's easy, okay? Here's what you do.
很容易的 好吗 你这么办。
-
3. You untie your shoelace,then you head toward the restaurant.
把鞋带解开，朝餐厅走去。
-
4. As you're walking past the car,you look down-- "Oh, hey, darn, my shoe's untied."
经过那辆车的时候，你低头一看 "该死 鞋带松了"。
-
5. Okay?
好吗。
-
6. Now, when you-- when you--
接着 趁你。
-
7. when you bend down to tie your shoe,you, uh, you stick this up into the wheel well.
弯下腰系鞋带之时，就把这个塞进轮胎的轮窝里。
-
8. Then you go inside and, I don't know--
然后你就大方走进去 买点什么。
-
9. Hank, I-- I don't--
汉克 我不...。
-
10. I don't feel good about this at all.
我觉得这事不太靠谱。