<< 绝命毒师 第4季 第08集>>
-
1. Look, m-my brother-in-law,evidence-wise, has nothing.
我妹夫，显然没有任何证据。
-
2. He's-- He's operating on pure conjecture,and no one-- not one person that he works with--
他只是臆测而为，每个人 和他共事的所有人。
-
3. thinks that you are anyone
都认为你只是。
-
4. other than an owner of a fast food chain.
一家快餐连锁的业主而已。
-
5. But if something were to happen to Hank,then that would only draw their attention to you
但如果汉克遭遇不测，那只会引来他们对你的注意。
-
6. and therefore to me as well.
也会让我成为目标。
-
7. So we have a mutual interest in resolving this without violence.
因此我们都有不用武力解决的需要。
-
8. I will make sure that he discovers nothing.
我可以确保他一无所获。
-
9. Jesse!
杰西。
-
10. What?
怎么了。