<< 绝命毒师 第4季 第09集>>
-
1. for a day or two?
一两天。
-
2. Aw, jeez, buddy. I mean, I-- You know--
哎 伙计 我是说 你知道。
-
3. You know, I just--
我只是。
-
4. I would just really...
我真的是。
-
5. love to be the one to be able to-- to take you there, and--
非常高兴能送你去。
-
6. I mean, I have just really enjoyed, you know,the time with you,and helping you.
我自己也很愉快，能和你一块度过这段时光，而且还能帮上你的忙。
-
7. Okay, sure. If it means that much to you.
好吧 既然这对你来说这么重要。
-
8. Just, you know, give me a call
等你好了。
-
9. when you're feeling up to it, all right?
打个电话给我 如何。
-
10. Thank you. I will. Okay.
谢谢 我会的 好。