返回首页
登录 注册
购买会员 购买音频权限

    << 绝命毒师 第4季 第09集>>

  • 1. Well then, perhaps you can shed some light
    也许你可以解释一下。
  • 2. on this history of missing revenue.
    这些遗失收入的记录。
  • 3. - Missing? - Uh-huh.
    -遗失 -是的。
  • 4. - No, it's there. - No.
    -不会吧 都在这儿 -没有。
  • 5. Revenue most definitely flowed through this company.
    所有的收入都肯定流入了公司的账上。
  • 6. But it's not all accounted for in your reports.
    却没有记录在你们的报表里。
  • 7. Hmm, let's take a look.
    我来瞧瞧。
  • 8. Well, you know, this account here?
    这笔记录在这儿呢。
  • 9. That is Mr. Keller's account,and Mr. Keller's an old friend of Ted's dad,and he always sends an electronic payment,which personally I hate,because I'm a real paper person,but Mr. Keller's one of those environmental people.
    这是凯勒先生的账户,凯勒先生是泰德父亲的老友,他总是电子支付,这最让我烦了,因为我喜欢纸质支票,可凯勒先生是环保人士。
  • 10. So anyway, since there wasn't a physical check,I didn't enter it into the book, but...
    总之 他不付实体支票,我没有记在账本里 不过。
返回首页 返回章节页 总页数: 54 Previous Next