<< 绝命毒师 第4季 第09集>>
-
1. - What am I... - Look, just figure it out. All right?
-我拿什么... -自己想办法 好不好。
-
2. You just dodged prison.
你刚刚逃脱牢狱之灾。
-
3. Sell your assets. Get rid of the BMW,take out a second mortgage on your house.
变卖资产 把那辆宝马处理掉，用房子做二次抵押贷款。
-
4. Take a mortgage? I have a lien on my house.
二次抵押 我房子已经被扣了。
-
5. I don't have any assets. There are no assets left to sell.
我已经没有资产 没有可以变卖的了。
-
6. Ted.
泰德。
-
7. If you don't pay them, they will reopen the investigation.
如果你不缴罚金 他们就会重启调查。
-
8. And that little fiction I just spun up there
我刚刚编的那些谎。
-
9. will completely unravel.
立刻就会穿帮。
-
10. You have to settle.
你必须想办法解决。