<< 绝命毒师 第4季 第09集>>
-
1. All right?
满意了吗。
-
2. Okay, I knew you would react this way.
好吧 我就知道你会有这反应。
-
3. I knew you would freak out
我就知道你会抓狂。
-
4. and wouldn't believe me--
不会信我。
-
5. that's why I didn't say anything.
所以我才没提这事。
-
6. Look, there was just this one big pot of stew, okay?
那里有一大锅汤 你知道吗。
-
7. He just made this one big pot,and we both ate from it-- what was I supposed to do?
他炖了一大锅东西，我们都从里面舀了吃 我该怎么办。
-
8. Huh? Poison myself?
毒死自己吗。
-
9. Two hours and 18 minutes,and you could have figured a way to give it to him.
两小时十八分钟，你就没想出个办法来下毒。
-
10. - He never left the room! - You lying little shit!
-他一直没离开过房间 -你这个骗子。