<< 绝命毒师 第4季 第11集>>
-
1. We're walking, we're swinging our feet.
咱走着 迈开步子。
-
2. There you go. Very nice.
就这样 很好。
-
3. Beautiful place you have here. This way.
你这房子还不赖啊 这边。
-
4. So, the amount's gonna be for $617,226--
听好了 一共是617,226美元...。
-
5. I don't have anywhere near that kind of money.
我可没有那么多钱。
-
6. Hold that thought.
少来这套。
-
7. Forgot to mention we know exactly, down to the penny,how much money's in your checking account.
忘说了 我们知道你账户里有多少，一个子儿都瞒不了。
-
8. Okay? Understand?
现在明白了吗。
-
9. You still want to say that stuff from before?
还想说刚才那套鬼话吗。
-
10. Maybe not. So,$617,226
大概不敢了吧，617,226块。