<< 绝命毒师 第4季 第12集>>
-
1. and you ain't--
虽然那不可能。
-
2. but if you were, there's no way in hell
但是就算你猜对了 我也绝对没有可能。
-
3. a judge is going to give me a search warrant--
拿到法官批准的搜查令。
-
4. Search warrant?
要搜查令干什么。
-
5. What happened to good, old-fashioned knock and talk?
直接上门访谈的好传统被丢弃了吗。
-
6. Oh, that's right. I forgot.
哦对 我忘了。
-
7. You were never very good at those, were you?
那从来不是你长项 是不是。
-
8. - Can I help you? - Yes, sir.
-要帮忙吗 -这样的 先生。
-
9. My friend and I... we wondered if we could take a look around.
我和我兄弟们能不能在你这查一下。
-
10. Why?
为什么。