<< 绝命毒师 第4季 第12集>>
-
1. I'm not going anywhere.
我哪儿也不去。
-
2. But you said we're in danger.
可你说过我们处境危险。
-
3. Yes, that's true.
是的 没错。
-
4. - Because of me. - It doesn't matter now.
-那是因为我 -现在这不重要。
-
5. All that matters is--
重要的是。
-
6. All that matters is that the rest of you are safe,and that's why I'm not going with you.
重要的是你们其余人的安全，所以我才不能跟你走。
-
7. I'm the real target.
我才是他们要抓的人。
-
8. But we'll all be safer at Hank's.
可是待在汉克家 我们都会没事的。
-
9. That's-- No, no, no.
不不不。
-
10. No one will be safe at Hank's if I'm there.
如果我在那儿 就没有人会没事。