<< 绝命毒师 第4季 第12集>>
-
1. What, for, like, good?
你说什么 真的走了。
-
2. For as long as it takes.
因为必须如此。
-
3. I don't like my heat so hot, if you catch my drift.
你懂我的意思的话 我不想把话说得太明。
-
4. I'm not catching, like, anything you're saying,and what the hell is your problem?
我不懂你到底在说什么，你到底怎么了。
-
5. You haven't talked to your partner, have you?
你没和你搭档说过话吧。
-
6. No, not since last night.
从昨晚开始就没有。
-
7. Today he didn't show up to work,and the DEA just happened to, like, raid us.
今天他都没来工作，毒品管制局还正好来突击搜查。
-
8. Yeah, some coincidence, huh?
没错 有点太巧了 对吧。
-
9. Yeah, I don't know about that.
这我倒是不清楚。
-
10. All I know is when he tells me
我只知道 他告诉我。