<< 绝命毒师 第4季 第13集>>
-
1. Why would he be here?
他怎么会在这里。
-
2. You know where he is, don't you?
你知道他在哪儿 是不是。
-
3. I need a number.
我需要电话号码。
-
4. Look. Let me explain something to you.
听我给你说。
-
5. - My partner and I... - Are in danger?
-我的搭档和我... -有危险。
-
6. Whoop-dee-freaking-doo.
你们捅了多大的娄子。
-
7. Why do you think he's not here?
你以为他为什么不在。
-
8. And how's that news, exactly,the two of you being in danger,after doing something idiotic?
再说这有什么稀奇的，你们两个做了蠢事，又遇到危险。
-
9. And what gives you the right to break down my door?
谁给你权力砸破我的门。
-
10. Look, I just need a number. Okay? That's all.
听我说 我只需要电话号码 没别的。