-
1. I was trying to be helpful.我不过是想帮忙。
-
2. End of story.没别的了。
-
3. Guess we'll have to wait and see what the tox screen says.看来我们得等验毒报告出来了。
-
4. Oh, look at this. Isn't this cozy?看看 还挺舒服的嘛。
-
5. What did you tell them?你和他们说了什么。
-
6. I told them they were a couple of dicks.我和他们说他们只是一群混蛋。
-
7. He's a wordsmith.真是文采飞扬。
-
8. Well, Detectives,it's been a pleasure.好了 警探们，谢谢你们。
-
9. Now, up you go.现在可以走了。
-
10. Make like you've got manners.礼貌点。