<< 绝命毒师 第4季 第13集>>
-
1. Not even if I could.
就算行也不让你出去。
-
2. You know, the FBI's going to show up on this ricin thing,and then you're in it for the duration.
听着 联邦调查局会介入调查，而在这段时间内 你将会被关在这。
-
3. You know, you're a lot safer in here.
你得知道 你在这儿可安全着呢。
-
4. They just tried to get your partner in his own home.
那帮人刚还在你搭档家里守株待兔。
-
5. Jesus.
天呐。
-
6. Is he okay?
他没事吧。
-
7. Well, he's okay like a fruit fly's okay.
暂时没事。
-
8. We're all on the clock here,and thanks for that, by the way.
我们所剩的时日不多了，这真得感谢你们。
-
9. You two want to stick your wangs in a hornet's nest,it's a free country,but how come I always gotta get sloppy seconds, huh?
你们想在老虎头上扑苍蝇，我管不了你们，为什么总是我来给你们擦屁股。
-
10. Have you got anything for me?
而你们为我付出了什么。