<< 绝命毒师 第4季 第13集>>
-
1. This panel, if I'm reading it correctly,is a 7,200-amp service.
看这配电柜 要是我没弄错，就是7200安的动力。
-
2. This place has two of them.
这里就装了俩。
-
3. All right?
对吧。
-
4. That's a whole lot of juice, brother.
老兄 这电量可大了。
-
5. Laundry this size typically has maybe half that, okay?
这规模的洗衣店一般用一半也就够了。
-
6. So what's with the extra panel?
那多出那个是干什么使的。
-
7. What are you, Thomas Edison now?
你当你是托马斯·爱迪生啊。
-
8. No, I asked a bunch of electricians.
不 我问了好几个电工。
-
9. They have their own chat rooms,you know, like where all they talk about was wiring?
他们有自己的聊天室，那地方聊的都是配电什么的。
-
10. Freakin' Internet-- find anything on it these days.
真他妈邪门 最近什么都能从网上找到。