<< 绝命毒师 第5季 第01集>>
-
1. Are you going to tell us about the laptop?
你不打算告诉我们笔记本电脑的事么。
-
2. Where you going?
你要去哪。
-
3. I'm gettin' the hell out of dodge, kid,and so should you.
我要准备跑路了 孩子，你也该走了。
-
4. It's just a matter of time.
现在只是时间问题。
-
5. Mike,where is the laptop?
麦克，笔记本电脑在哪里。
-
6. What the hell difference does it make?
问这还有他妈什么用。
-
7. They got it. End of story.
他们拿到了 结束了。
-
8. APD, Northwest Area Command, on 2nd.
阿尔布开克西北区警局 第二分队。
-
9. They tagged it, they filed it,it's in the system,and they locked it in their evidence room.
贴过标签 归档了，系统中已有备案，而且锁进了证物室。
-
10. All right.
好吧。