<< 绝命毒师 第5季 第01集>>
-
1. New Hampshire. You're a long way from home.
新罕布什尔 您离家够远的。
-
2. How long a drive is that?
开了多长时间车。
-
3. About 30 hours before you stop for gas.
大约三十个小时 停下来加油。
-
4. Wow. You headed to California?
你要去加利福尼亚么。
-
5. No. Here.
不 就是来这。
-
6. OK So what's here?
好吧 那您来这里做什么。
-
7. Business.
做买卖。
-
8. You know, I was in Boston once,Boston and a little town called Swampscott,which is right outside of Boston.
您知道么 我去过一趟波士顿，一个叫做斯瓦姆斯科特的小城，就在波士顿外围。
-
9. That's kind of near New Hampshire, right?
离新罕布什尔很近 对吧。
-
10. Yeah. More or less.
嗯 差不多吧。