<< 绝命毒师 第5季 第01集>>
-
1. Come in.
进来吧。
-
2. Oh. Get in.
进来。
-
3. Close the door.
关上门。
-
4. What did we say about you coming here?
我们怎么解释你来这里的原因。
-
5. Yeah, speaking of things that tend to rile you up,uh, the police--They may call.
说到这个 还有件事也会令你烦躁，警察也许会给你打电话。
-
6. Let me-- let me back up a little.
让我解释一下。
-
7. Can I sit-- can I sit down? I'm going to sit down.
我能坐下吗 我坐下了。
-
8. Okay, w-w-why are the police going to call?
好 为什么警察会给我打电话。
-
9. May call you. Distant, outside possibility.
是"可能"打 而且可能性极小。
-
10. But on the off chance I want you thinking one thought--
但如果情况不妙 我希望你一定要记得。