<< 绝命毒师 第5季 第02集>>
-
1. Besides, this office practically runs itself.
再说了 这里又不是没我不行。
-
2. Bullshit it does.
当然需要你了。
-
3. Sir.
长官。
-
4. What's with that A.P.D. Thing?
阿尔布开克警局那事怎么样了。
-
5. The electromagnets?
磁铁那个。
-
6. They're thinking it's about Fring's laptop.
他们觉得目标是福林的笔记本。
-
7. Turns out a couple of days before it happened,Desk sergeant gets this phone call from a "Postal inspector" quote, unquote
事发前几天，值班警官接到一个自称邮政巡查员的电话。
-
8. Wanting to know where they keep the thing.
想要知道他们把电脑放在哪里。
-
9. And he told them? Jesus.
于是他告诉他了 老天。
-
10. Anything left of the laptop?
那笔记本上还剩下什么吗。