<< 绝命毒师 第5季 第02集>>
-
1. And when they do, when they
等警察抓到他们。
-
2. get picked up and threatened with prosecution,And there's only one way out for them, they're gonna--
用起诉来威胁的话，那他们只有招供这一条路。
-
3. And I'm not saying all of them, okay?
我不是说所有人都会招。
-
4. All it's gonna take is two or three, or even one.
但只要有两三个人 甚至一个人就够了。
-
5. But there's always a weak link somewhere.
链条上总有最弱的一环。
-
6. But they're gonna talk.
他们一定会招的。
-
7. At least one of them's gonna talk about you,About me, and that's all it's gonna take. These are the 11 I know of,but I'd love your input.
肯定会有人把你我供出来，只要一个人就够了 这是我知道的十一个人，我希望你也能加进去几个。
-
8. I never met your chemist, for instance.
比如我从来没见过你的制毒师。
-
9. I'd love your input.
我希望你能加进去。
-
10. You want me to kill every man on that list?
你想让我杀了这上面每一个人。