<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. Nothing beats free.
什么都不如免费的好。
-
2. Uh, swapped out your air filter, Topped off your fluids.
换了你的空气过滤器 加满了制动液。
-
3. Didn't have to change the windshild this time.
这次不用换挡风玻璃了。
-
4. I know, right?
我知道 是吧。
-
5. And I noticed you had some sort of gunky buildup
我注意到你的车前端有一些。
-
6. in the front end here.
脏乎乎的东西。
-
7. First I have no idea what I was looking at.
一开始我不知道是什么。
-
8. Then I remembered that you had me replace
然后我记起来几个月前。
-
9. that front fender a few month back when you run over that deer.
你撞到一头鹿的时候 让我换过前挡泥板。
-
10. We went at it with the steam hose,cleaned it up for you.
我们用蒸汽管处理了一下，为你清理干净了。