<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. I made a promise to someone.
我对别人保证过不说。
-
2. To who?
对谁保证。
-
3. - Who? - Your brother-in-law.
-谁 -你姐夫。
-
4. Are you gonna give me a hint at least?
你至少给我点暗示吧。
-
5. It involves infidelity. That's all I'm gonna say.
跟"不忠"有关 我只能说这么多。
-
6. Oh, shit. I knew it.
见鬼 我就知道。
-
7. Knew what? What did you-- what did you know?
知道什么 你知道什么。
-
8. Well, I mean, I didn't know it, but I wouldn't, saying it forever.
我虽然不确定 但纸包不住火。
-
9. Walt's second cell phone, you know?
沃尔特不是有第二部手机吗。
-
10. Sorry, babe, but I was way ahead of you on this one.
抱歉了 宝贝 但这事我比你早知道很久了。