<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. What blood? Beneke?
什么不干净 贝内克吗。
-
2. He's in the hospital because of me.
他因为我 现在躺在医院。
-
3. -No. -Because it was I did.
-说什么 -因为就是我干的。
-
4. Skyler, you can't beat yourself up over this thing.
斯凯勒 你不能为这事自责终生。
-
5. Please. You didn't set out to hurt anybody.
行了 你又没想着伤害别人。
-
6. You made a mistake, and things got out of control,But you did what you had to do to protect your family.
不过是个失误 事情没做好罢了，终究是事出无奈 为了保护家人。
-
7. And I'm sorry. That doesn't make you a bad person,It makes you a human being.
我也觉得遗憾 但你又不能成了坏人，都是人嘛。
-
8. Stop it, Walt. Just stop.
去 沃尔特 别说了。
-
9. I don't need to hear any of your bullshit rationales.
我不想听你那套狗屁逻辑。
-
10. I'm in it now.
现在我也有份。