<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. Look at that! You tell me what that looks like.
你看 你说这是什么情况。
-
2. If the D.E.A.'s tracking her barrels,there goes our precursor connection.
如果毒品管制局在跟踪她的货品，那我们的供货方就已经完了。
-
3. That's done. And I'm telling yo these days,chances of getting a new methylamine hook-up is rare, man.
完了 告诉你们 这段日子，要找到新的甲胺卖家的机会渺茫。
-
4. It's like bigfoot. Like unicorn-rare.
就跟找独角兽和龙一样不现实。
-
5. Kid, it's just-- you're giving me heartburn here.
孩子 你太闹心了。
-
6. G.P.S. on the bottom of the barrel.
桶底下装了定位装置。
-
7. Why didn't they put it inside where nobody would see it?
他们为什么不装在里面掩人耳目呢。
-
8. Look, it's inside, it gets wet.
装在里面就湿了。
-
9. They made these things to put under cars.
这些机器的发明是用来装在车底的。
-
10. They can get wet.
所以是防水的。