<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. But wait, hey, if the D.E.A.'s not tracking her stuff,that's a good thing, right?
等等 毒品管制局没查她的货，那算是好事 对吧。
-
2. I mean, all we gotta do is tell her to,you know, cut the crap and keep the methylamine coming.
我们只要告诉她，让她别胡折腾 只管供货。
-
3. You don't know this woman like I do.
你没我了解她。
-
4. I had a chance to deal with this before, and I gave her a pass.
我之前就有机会灭了她 结果我放了她一马。
-
5. That's what I get for being sexist.
这就是怜香惜玉的后果。
-
6. Now, if you'll excuse me... Mike, you can't just...
让一下 麦克 能不能...。
-
7. Look, that's our precursor. We need her.
她是我们的供货商 我们需要她。
-
8. Kid, if we have to ramp down for a while, so be it.
孩子 如果我们必须放慢速度 那就顺其自然。
-
9. It beats working with a lunatic who's gonna get us arrested or killed.
和一个会害我们被捕或送死的疯子共事很危险。
-
10. Look, she didn't seem crazy to me, you know?
听着 我看她不疯。