<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. You know, my days of chasing dirt-balls is over.
我灰头土脸抓坏蛋的日子过去了。
-
2. But I'll tell you what, being a boss--
但是我要说 当领导。
-
3. Own kind of grind, you know what I'm saying?
也是个苦差事 你明白我的意思吗。
-
4. Steve, would you mind if...
史蒂夫 你能不能...。
-
5. I've gotta run something by Hank, if it's all right.
让我和汉克单独说点事情。
-
6. Yeah. Yeah, hey, somebody's gotta go chase the bad guys.
当然 当然 总得有人去抓坏蛋。
-
7. Walt, it's a pleasure seeing you again. Hey.
沃尔特 很高兴见到你。
-
8. Thanks again, Steve. Take care, all right?
谢谢 史蒂夫 保重。
-
9. - Appreciate it. - Sure.
-谢谢 -不客气。
-
10. Jesus, Walt. Oh.
天呐 沃尔特。