<< 绝命毒师 第5季 第06集>>
-
1. You guys didn't tell me this stuff smells like cat piss.
你们没告诉我那玩意闻起来像猫尿。
-
2. Man. Shit happens, huh?
哥们儿 人生无常啊。
-
3. I'm sorry, but I had to do it.
我很抱歉 但我必须那么做。
-
4. Obviously I guess you see it different.
我知道你们和我想法不一样。
-
5. Some of you. But I didn't see any other choice.
你们中某人吧 但我别无选择。
-
6. I've been thinking about this all day,going over and over it in my head,and it was the only way.
我一整天都在想这个，在脑海里过了一遍又一遍，这是唯一的方法。
-
7. Well, it's not like I wanted to.
我也不想这样。
-
8. The kid was on a dirt bike. I mean, he could've just--
那孩子骑着越野车。
-
9. he could've just gunned it and been gone
他完全可以在我们来不及反应的情况下。
-
10. for we even had a chance to blink.
加速直接跑掉。