<< 绝命毒师 第5季 第06集>>
-
1. But, Jesse,Now, finally, we're self-sufficient.
但是杰西，我们现在好不容易自给自足。
-
2. Finally we have everything that we need,and no one to answer to except ourselves.
好不容易得到了我们想要的一切，再也不用听别人的指挥。
-
3. And in a year, year and a half,once we've cooked through this methylamine and made our money,there will be plenty of time for soul-searching.
一年或一年半之内，我们用完甲胺 赚够钱后，可以慢慢自我反省。
-
4. Until then...
但那之前...。
-
5. We keep going.
我们继续工作。
-
6. And we--we run our business our way
我们按自己的方法做生意。
-
7. and make sure that this never happens again.
确保这种事以后不会发生。
-
8. Okay?
好吗。
-
9. Look.
听着。
-
10. Listen, I'll--I'll finish this up.
我来完成剩下的。